1/3


 

Elegant façades,
2001, 7 photographies 50/60 cm, texte.

Avec comme référence directe les travaux de Bill Owens et de Karen Knorr, ces grandes photographies de façades de villas balnéaires des "Hamptons" augmentées d'un texte surréaliste mais véridique procèdent du même effet. De par l'insoutenable légèreté des propos rapportés, ces élégantes façades n'en deviennent que plus irréelles, prenant un statut de quasi-maquette, dignes de jouets censés donner aux enfants le goût des choses.

These large photographs of the facades of holiday villas in the Hamptons accompanied with surrealist but nonetheless truthful texts function in a similar vein as do the works of Bill Owens and Karen Knorr to whom the artist is directly referring. The unbearable lightness of what is depicted renders these facades no less unreal as they take on the status of a scale model akin to a toy one may give a child to explore.