Villa Iblea rappresenta il tentativo di costruire una utopia,
una comunità a geometria variabile,
un’economia equa fondata sulla condivisione e sul dono al servizio di un progetto.
Intende associare cultura ed arti di tutti i generi, senza alcun pregiudizio gerarchico:
agricoltura, arti visive e sonore, cibo, letteratura
e quant’altro vi si possa unire, mantenendo sempre presente la centralità della persona.
Villa Iblea è un luogo di passaggio a immagine della Sicilia, aperto al Mondo,
come l’Isola, in mezzo al mare, tra tre continenti,
modellata nei secoli dalle donne e dagli uomini che vi hanno vissuto.
Villa Iblea nasce in una valle tra Ragusa e Modica
dalla volontà di Yann Valladon e Philippe Terrier-Hermann
di rianimare le sue pietre, l’aia, la cappella, la dimora e la masseria
per apprendere, trasmettere, condividere, ridefinire e costruire
.
.
.
.
.
.
Villa Iblea est la tentative de mettre en place une utopie,
une communauté à géométrie variable,
une économie équitable basée sur le partage et le don au service d’un projet.
Qui associe la culture et les arts sous toutes leurs formes et sans hiérarchie
l’agriculture, les arts visuels et sonores, la cuisine, la littérature
et tout ce qui peut exister entre et à coté, avec au centre les personnes.
La Villa Iblea est un lieu de passage ouvert au Monde à l’image de la Sicile.
Île au centre de la mer liant 3 continents,
terre façonnée au fil des siècles par ses femmes et ses hommes.
Elle est née de la volonté de Yann Valladon et de Philippe Terrier-Hermann
de faire revivre les pierres, l’aia, la cappella, la villa, la masseria
dans une vallée entre Raguse, Modica sur les monts hybléens
pour transmettre, apprendre, partager, redéfinir et construire.
.
.
.
.
.
.
Villa Iblea is an attempt at creating a utopia as a community
with various geometries and a fair economy founded on sharing and giving to serve a project.
Villa Iblea combines culture and the arts in all their forms and without hierarchy
agriculture, visual and sound arts, cooking, literature
and everything that can exist between and besides, with people at the center.
Villa Iblea, in Sicily, a landscape shaped over centuries by its inhabitants,
is an island in the center of the sea linking three continents,
a place of passage — open to the world.
Villa Iblea is initiated by Yann Valladon and Philippe Terrier-Hermann
in a valley between Ragusa and Modica in the Hyblean mountains
with the aim to revive the stones, the aia, the capella, the villa, the masseria,
to learn, share, redefine, transmit and build.